「陶朱隱園」1樓大廳

全球知名旋轉豪宅「陶朱隱園」再度在國際設計舞台大放異彩，嶄露鋒芒，於德國2026年「iF設計獎」iF DESIGN AWARD中，由新銳設計師鄒瑛(Tina Zou)打造的1樓大廳、及「亞洲豪宅之父」杜康生(James Tu)操刀的實品屋，雙雙奏捷，同步摘下桂冠。繼米蘭設計展引發關注後，此次於柏林再獲肯定。

中工協理程安慈今(28)日表示，此次評選中，「陶朱隱園」以結合建築美學、生活機能與永續概念的整體表現脫穎而出。實品屋由「亞洲豪宅之父」杜康生(James Tu)操刀，以流動曲線串聯空間動線，並引入自然光影變化，營造兼具未來感與居住舒適度的場域，展現高端住宅設計的細膩層次。

「陶朱隱園」獲獎的一樓大廳，則以「迎賓藝術殿堂」為核心概念，由新銳設計師鄒瑛(Tina Zou)規劃，最大特色在於打破室內外界線，透過大面開放格局與挑高6米空間，引入360度環繞式綠意視野。植栽景觀與建築空間彼此滲透，使自然不再只是外部景觀，而是延伸至室內的生活元素，形塑出如置身綠意場域中的沉浸式空間體驗。在材質與細節上，「陶朱隱園」大廳運用天然石材與金屬元素交錯，透過光線折射與材質對比，營造出藝廊的展示氛圍，並融入中國文房四寶「筆、墨、紙、硯」的文化意象，使空間兼具東方人文底蘊與現代設計語彙。

「陶朱隱園」1樓大廳

「陶朱隱園」實品屋

此外，整體設計亦強調動線流暢與智慧科技應用，實品屋與公共空間皆導入綠意與科技整合，呈現未來住宅的新型態。公共空間不再只是通行場域，而是結合藝術與自然的生活延伸。

中工發言人程安慈(右)、「陶朱隱園」大廳設計師 Tina Zou(左一)於德國2026年「iF設計獎」iF DESIGN AWARD中代表授獎。

「陶朱隱園」實品屋

程安慈表示，「iF設計獎」iF DESIGN AWARD，自1954年由德國iF International Forum Design舉辦，為歷史最悠久、最舉足輕重的全球頂尖設計競賽之一，素有「設計界奧斯卡」之稱，更與德國紅點、美國IDEA、日本G-Mark，並列全球四大國際設計競賽。而「iF設計獎」評選範圍，涵蓋產品、包裝、建築等九大專業設計領域，評選重視創新、功能與設計質量，每年吸引全球設計師與企業參與。其中「陶朱隱園」角逐獎項，為Interior Architecture室內設計項目，1樓大廳、實品屋驚艷全球，雙雙獲獎。程安慈表示，「陶朱隱園」此次榮獲德國iF設計雙獎，被視為設計實力再度獲得國際認證的重要指標。業界認為，其將自然環境、空間設計與居住體驗的完美整合，已形塑亞洲高端住宅的新標準。

陶朱隱園獨特的「垂直森林」，參與全球設計界年度盛事米蘭設計周，在匯聚世界頂尖設計師與建築理念的舞台上，展現創新實力與美學高度。

陶朱隱園再度躍上國際舞台。以獨特「垂直森林」概念聞名的陶朱隱園，今(22)日參與全球設計界年度盛事—米蘭設計周，在匯聚世界頂尖設計師與建築理念的舞台上，展現創新實力與美學高度。

提到垂直森林建築，全球最具代表性的案例之一，莫過於坐落於米蘭的Bosco Verticale。而陶朱隱園則將垂直森林概念推向另一層次。其藝術旋轉式建築外觀結合立體綠化設計，不僅在視覺上更具動態張力，也創造出更高效的生態共生空間。與Bosco Verticale的垂直堆疊相比，陶朱隱園以旋轉結構打造出更具雕塑感的城市地標，被外界視為「會呼吸的綠色建築藝術品」，在國際建築界引發廣泛關注。

此次陶朱隱園進軍米蘭設計周，別具象徵意義。米蘭設計周不僅是全球設計趨勢的風向球，更是建築、藝術與創新思維交流的核心平台。能在此亮相，代表其設計理念已獲國際專業社群肯定。透過與來自世界各地的設計作品同台競演，陶朱隱園不僅展現台灣在永續建築上的實力，也讓全球看見亞洲城市對未來生活形態的全新想像。

中工發言人程安慈表示，陶朱隱園此次參展，不僅是單一建築作品的國際曝光，更象徵台灣設計與建築能量正式融入全球對話。在氣候變遷與都市永續議題日益受到重視的今日，垂直森林建築已不只是設計趨勢，更是未來城市的重要解方。

從米蘭的Bosco Verticale到台北的陶朱隱園，垂直森林建築正逐步改寫都市天際線的樣貌。而陶朱隱園此次再登國際舞台，不僅讓世界看見台灣的創意與實力，也為全球永續建築發展注入新的靈感與可能。

台灣指標性住宅「陶朱隱園」榮獲國際設計界極具份量的「2026 綠色優良設計獎-永續發展獎」（GREEN GOOD DESIGN - Sustainable Awards 2026）。這項由芝加哥建築與設計博物館（The Chicago Athenaeum）及歐洲建築藝術設計與都市研究中心聯合頒發的殊榮，不僅肯定其在 ESG 領域的卓越實踐，更彰顯了中華工程對未來城市住宅的革命性願景。

「陶朱隱園」由「生態建築先驅」的法國建築師 Vincent Callebaut 親自操刀。 Vincent Callebaut 以其前衛的「Archibiotic」（建築、生物與資通訊技術的結合）理念聞名全球，致力於將自然生態整合至城市結構中。他為陶朱隱園設計了獨一無二的 DNA雙螺旋結構，讓建築每層樓順時針旋轉 4.5 度，旨在打破傳統摩天大樓的封閉感，讓建築成為一個「能呼吸的生命體」。「陶朱隱園」此次獲獎，象徵著台灣企業在面對全球氣候轉型時，能以創新的「再生建築」思維回應國際 ESG 浪潮。這座結合藝術、大師設計與永續科技的建築，正向世界證明：建築能與自然共生，共同守護地球的未來。

綠能與節能的極致追求：LEED白金級認證

• 再生能源自給：建築屋頂配置 6 座風力發電機及高效能太陽能板，將產生的綠電，供應公設與景觀照明。

• 極致熱阻隔技術：採用雙層中空玻璃及特殊的旋轉露台設計，有效隔絕熱輻射，使室內空調負荷降低30% 以上。

• 智慧水資源管理：建立自動化雨水回收系統，100% 供應全基地超過 2.3萬棵植物的灌溉需求，落實水資源循環利用。

ESG 核心價值：打造城市中的「吸碳森林」

• 垂直綠化抗暖化：綠覆率超越法規5倍，垂直與平面植栽預估每年可吸收約130噸二氧化碳，實質減緩都市熱島效應。

• 生態多樣性：精心挑選本土原生樹種，營造城市中的生物廊道，實踐生物多樣性保護。

• 核能級韌性建築：配置 48 組 EPS 隔震墊，耐震等級期可抵禦 2,500 年一遇的強震。這種追求「千年建築」的長壽設計，從源頭減少了拆除重建產生的碳排，符合循環經濟與永續治理的高標準。

陶朱隱園憑藉融合建築結構、自然景觀與室內空間之間建立了高度整合的設計關係，成功將都市住宅轉化為結合自然、生態與生活方式的整體體驗，並榮獲室內設計類別最高榮譽-由美國IAA國際獎項協會主辦的MUSE Design Awards鉑金首獎(Platinum Winner)。

坐落於台北信義計畫區核心地段的「陶朱隱園」，其建築以象徵生命與永續循環的DNA雙螺旋旋轉結構為設計概念，每層樓向上旋轉約4.5度，形塑出獨特而動態的建築外觀。而最具代表性的特色，是每戶均擁有超過270度環繞式空中花園，也重新定義都市住宅的空間型態。本次陶朱隱園9F實品屋，在建築、室內設計、產品設計與景觀設計等領域均展現卓越創意與設計影響力，不僅象徵其在住宅室內設計領域的高度成就，也讓台灣高端住宅設計再次登上國際設計舞台。

專案基本資訊：

• 類別：室內建築/住宅室內設計(住宅建築公共空間)。

• 得獎年份：2026年。

• 客戶 / 委託方：中華工程(BES ENGINEERING CORPORATION.，位於台灣台北)。

• 設計團隊：奧迪室內設計團隊/杜康生(James Tu)總監。

• 推出時間：2025年。

• 目標區域與對象：主要針對亞洲地區，涵蓋一般消費者/使用者及貿易/工業領域。

• 設計理念：設計團隊以「建築與生活的融合」為核心，透過精緻的空間布局與材料語彙，將建築的旋轉結構、自然景觀彼此呼應，讓居住者能真正感受到建築所創造的生活體驗。並且充分利用建築 270度空中花園 的優勢，透過大面落地窗與流動式空間動線，使室內生活空間自然延伸至戶外花園。自然光線、城市景觀與綠意植栽成為住宅生活的一部分，讓高空住宅同時具備開闊視野與自然環境。

💡以下為 2026 年 iF 設計獎得獎作品 「Tao Zhu Yin Yuan」 的詳細內容介紹：

• 專案背景與核心理念：此專案為陶朱隱園的住宅建築公共空間設計。設計核心在於將中國傳統文化精髓與現代空間設計進行無縫融合。整體的設計靈感源自於傳統書房中的**「文房四寶」——筆、墨、紙、硯**。

• 空間隱喻與互動設計：

  • 空間與訪客（紙與筆）：設計團隊將整個公共空間本身視為一張「紙」，而每一位來到此空間的訪客則化身為一支「筆」。訪客在空間中的一舉一動與互動，都會留下獨特的痕跡，讓這個空間轉變成一件動態的藝術品。

  • 接待台（筆架）：空間中的接待台被設計成如同「筆架」一般，這不僅具備實際的使用功能，更象徵著文化傳承的起點。

  • 水吧台（硯台與墨）：水吧台的外觀設計宛如一方「硯台」，其作用是為代表著訪客的「筆」提供源源不絕的「墨水」。

• 專案基本資訊：

  • 類別：室內建築 / 住宅室內設計（住宅建築公共空間）。

  • 得獎年份：2026年。

  • 客戶 / 委託方：中華工程（BES ENGINEERING CORPORATION.，位於台灣台北）。

  • 設計團隊：中國上海的 SHANGHAI TANGSHE ARCHITECTURAL DESIGN CONSULTING CO., LTD（設計師：YING ZOU）。

  • 推出時間：2025年。

  • 目標區域與對象：主要針對亞洲地區，目標客群涵蓋一般消費者 / 使用者，以及貿易 / 工業領域。